Photoshop CS 나 7.0에서는 Edit->Preference->General(단축키 Ctrl + K)하면은 바로
폰트 이름을 한글로 나올수 있게끔 설정할 수 있었는데

CS2 에서는... 바로 보이지 않고 다른 곳으로 옮겨져(?) 설정을 하게 끔 되어 있습니다.
Type를 선택하시고.. (초기 화면에서 Prev 버튼을 누르시거나 콤보박스에서 Type을 선택하시면 되겠습니다...)

Show Font Names in English 를 체크 해제 해 주시면 되겠습니다..